ライジングボルテッカーズの真実を取り戻すべく再び旅に出たリコとロイは、ドットから情報を得て、ラクリウムの影響を受けたポケモンを追う。向かった先で見つけたのは、地面に空いた無数の穴とラクリウムの痕跡…！そこに突如現れたのは、狂暴化したハガネール！鉄壁の防御を誇るハガネールを前に、リコとロイはどう挑むのか─！？